If you’re a male and not married to her, you don’t comment on her body. End of story.
If you are married to her and you absolutely must, must comment on her body (inadvisable) don’t tell her she’s fat, for heaven’s sake! Tell her she is “glowing”, or whatever narishkeit people generally say to pregnant women.