What about kol hayotzei min hatamei tamei? This is the reason milk from a non-kosher animal is not kosher. Keep in mind, though, that this rule does not apply to honey, for example, because it is not considered a “yotzei”. This would not neccessarily mean that artificial burgers are fleishigs. Think milk.
Menu