Reply To: Eggs�Davar Shebiminyan

so now I’m wondering, maybe there is another step.

The din of davar shebiminyan is based on the the significance of the item as evidenced by its being sold by count. Perhaps if the reason it is sold by weight is statutory, we can still infer its true significance and it should still be not batul.