oomis, I agree with you. It doesn’t make sense that someone who is very concerned with tznius would wear extremely attracting shoes. But perhaps that is not something they’re able to do right now and they figure wearing looser fitting clothing, and a more subdued shaitel is what they can do and shoe’s are what they need.
I expect my wife to wear stilletos.