Ben Levi – forgive me if I am wrong but it sounds like you are saying that YOU believe that the Torah/frum equate the two, (and that you bear resentment for it, for lack of a better phrase), but that does not make it so. Sometimes these false impressions are the basis of much disdain and I am sorry for who/whatever led you to believe that is so.
Menu