Reply To: Should I be embarrassed about using a use a translated siddur?

Don’t be embarrassed in the slightest. Honestly answer that it helps your Davening. It’s the same reason (well, one of them) I often use an Artscroll Gemara, even though I very rarely uses the English side.