Ok, but if even metzitzah is a shailah, it’s ultimately a decision based on Torah values, not on what society considers moral.
Deciding whether or not to accept the “studies” as grounds to consider it a sakana, how much weight to give something which is al pi nistar, etc., are questions of halacha.