Because an author is good at producing books for mainstream Americans, reflecting their literary convention, assumptions, etc., doesn’t mean the author is capable of writing for a different subculture with different literary conventions, assumptions, etc.
and vice versa
There is no “inherent” quality in literature other than what the readers will pay for.