I heard (am no expert in his teshuvos make such a claim) that R’ Moshe z’l used the term rabbi when referring to members of non orthodox clergy. Orthodox clergy were called Rabbonim.
The title rabbi really means nothing these days. I am routinely called rabbi by the homeless who solicit change outside the building where i work and the kenyan dry cleaner where I have my cleaning done.