Oomis, there’s a major difference. Yiddish, as the name implies, is a Jewish language (for those who will insist that it’s German, it’s still a uniquely Jewish dialect).
Why do you think the English language has made Torah more accessible than Yiddish did?