HaKatan, what you said about Sephardic Jews is not correct. Sephardim did not continue to use Lashon Kodesh names, as you stated. Have you ever come across older Sephardic ladies named Estrella, Mercedes, Marcella, Farha or Messody? Or men named Machlouf or Masud? Sephardim often adopted Arabic or Spanish names. The new generation of Sephardim, similar to Ashkenazim now changing Hershel to Tzvi and Raizel to Shoshana, are using Hebrew (and sometimes English) variations of those names for their children.
Are their any Sephardim who want to add (or correct) names to my list?