NYC Local News

Monsey Local News

Photos

Photos



YWN Coffee Room » Music

Song Lyrics

(103 posts)
  • Started 3 years ago by newsreader
  • Latest reply from cozimjewish

Tags:

No tags yet.

  1. yekke2
    Member

    Does anybody know the lyrics for MBDs Ivrit "Shir Hashalom" (greatest hits 2 song 5; 25 Years of music song 6)?

    I also need the lyrics for Avraham Frieds Ivrit Aleh Katan Sheli (Single; Live In Israel song 7; The 30 Hits Collection Song 01)

    And does anybody have the lyrics for "Shema Yisrael" - an Ivrit song (I don't know who sings the original song; Shloime Daskal sings it on Dance with Shloime Daskal Song 21)

    All help appreciated!

    Posted 1 year ago #
  2. DaMoshe
    Member

    If the Shema Yisrael is the one I'm thinking of, here are the original words, as sung by Sarit Hadad:

    Kshehalev boche rak Elokim shomea

    Hake’ev ole mitoch haneshama

    Adam nofel lifney shehu shoke’a

    Bitfila ktana chotech et hadmama

    Shma israel Elokai ata hakol yachol

    Natata li et chayai natata li hakol

    Be’enai dim’a halev boche besheket

    Uchshelalev shotek haneshama zo’eket

    Shma Israel Elokai achshav ani levad

    Chazek oti Elokai ase shelo efchad

    Hake’ev gadol ve’en lean livroach

    Ase sheyigamer ki lo notar be ko’ach

    Kshehalev boche hazman omed milechet

    Ha’adam ro’e et kol chayav pitom

    El halo noda hu lo rotze lalechet

    Le’elokav kore al saf tehom

    Shma Israel…..

    and here's the translation:
    When the heart cries only God hears

    The pain rises from the soul

    A man falls down before he sinks

    He cuts the silence with a small prayer

    Shma Israel, my God, you are the mighty one

    You gave me my life you gave me everything

    A tear in my eyes, the heart cries in silence

    And when the heart is silent the soul cries out

    Shma Israel, my God, I am all alone now

    Make me strong, my God, so I will not be afraid

    The pain is great and there is no where to run

    Make it end, I don’t have any strength left

    When the heart cries time stands still

    A man sees his life passing in front of him

    He doesn’t want to go to the unknown

    He calls his God as he stands on the edge of the deep

    Posted 1 year ago #
  3. DaasYochid
    a singular mind

    Towards the end of "Yesh Tikva", he uses different words for the chorus. Does anyone know what they are?

    Posted 1 year ago #
  4. yekke2
    Member

    Damoshe - Thanks alot!

    Posted 1 year ago #
  5. DaasYochid, I was going to ask the same question.

    At the end of "Yesh Tikva" sung by Benny Friedman,

    he uses different words for the chorus.

    Can anyone else make them out, or are they written anywhere?

    Thank you.

    Posted 1 year ago #
  6. SaysMe
    O pen, says me

    הן העם לבדד קדימה נצעד לעד בשמחה ובטוב לבב

    Posted 1 year ago #
  7. cb1
    Music Producer

    anyone have the lyrics to Binyan Hasimcha?

    Posted 1 year ago #
  8. sharp
    sharper than a serpent's tooth

    More details please

    Posted 1 year ago #
  9. cb1
    Music Producer

    Does anybody have the lyrics to "I'm A Jew" & "Peace" from The Chevra??

    I bought the cd online & it didnt come with a PDF.

    Posted 1 year ago #
  10. writersoul
    Loving Eretz Yisroel more and more each day

    The lyrics to Yesh Tikva are in the description of the YouTube video. This is what they've got over there:

    Lyrics:

    תסתכל פה ושם
    מסביב לעולם
    יש צרות, דאגות
    החיוך נעלם
    אך אל תראה רק שחור
    כי גם זה יעבור
    והכל יסתדר
    כי ד' יעזור

    יש תקוה
    אם נשיר כולנו יחד
    יש אמונה חזקה מכל הפחד
    לא נפול, לא נרעד
    כי אנחנו לא לבד
    יש לנו ד' אחד

    היי, אחי
    בוא איתי
    שים ידך בידי
    אל תדאג, אל תפחד
    כי נצעד יד ביד
    הקדוש ברוך הוא
    את כולנו אוהב
    עוד תראה שמחר
    ייגמר הכאב

    English Lyrics translated by Rabbi Eli Freidman
    Look around, far and near
    Where's the joy, where's the cheer

    Why the fear, why the frown
    Why the smile upside down
    Shake yourself from the dust
    Scrape your soul from the rust
    Know that this too shall pass
    For in G-d we trust

    There is hope
    If we sing our hope together
    We have faith that is stronger than the terror
    No despair, no dismay
    Everything will be okay
    He is with us night and day

    Brother dear
    Dry your tears
    Take my hand, never fear
    Let's advance, side by side
    And let's cast our fright aside
    Don't forget all the love
    That we have from Above

    And you'll see with the dawn
    All the pain will be gone

    ETA: Just realized I didn't really help you figure the second chorus out- and I can't even listen to it myself to figure it out :(. Sorry...

    Posted 1 year ago #
  11. Prankster-123
    Member

    The REAL translation is: (this is MY sister's translation-im posting it for her)
    Look, here and there
    From a circle of the world
    There are Tzaros and worries
    The smile is (i dont know what that is)נעלם
    Dont see only black
    For this, too, will pass
    and everything will work out
    Because hashem will help

    There is hope
    we will sing all together
    there is a strong emunah from all fear
    ????????????????
    because were not alone
    we have one hashem

    Hey, my brother
    come with me
    Put your hand in mine
    dont worry dont be scared
    Because were ?????? Hand in hand
    h"bh
    love everyone
    Soon youll see tomorow
    it will end the pain

    Her hebrew isnt so well, so a few lines/words she didnt translate. But its pretty good for a year in israel, i wanted to post the translation, but she translated it better than me, and since shes not posting im doing it

    Posted 1 year ago #
  12. eclipse
    The Human

    For those who appreciated Machnisei Dimah's yiddish lyrics, I wrote a song in English (2001?) based on that song. I finally figured out how to copy and paste,so I will try....
    “YIDDISHE KINDER”

    (tune: “Machnisei Rachamim”
    C. Banet Tape
    loosely translated from “Yiddishe Kinder”)

    Yiddishe Kinder, do you know
    That in shomayim, tears flow
    Into a glass that stands / near Hashem’s throne
    The sha’arei dim’oh never close
    For yiddishe tears still overflow
    And when, this glass is full, Moshiach will come.

    Six million screamed Shema Yisroel Hashem Elokeinu Hashem Echod
    Tears were shed for rivers of Yiddish blood
    How many tears soak every cheek?
    Our precious Tehillim will one day speak
    Refo’einu Hashem, for the names we add each week.

    Oy, oy, oy, when / will / the geula be here at last?
    Oy Ribono Shel Olam, how deep is the glass?
    So many hearts are broken, so many tefillos spoken
    Moron Di’Bishmaya, haven’t we cried enough?
    Young yesomim voices piercing the crowd
    The tzibbur listens with sadness as / they say Kaddish out loud
    Tosim dimoseinu benodcha
    Ana, rachem al amcho
    How can it be the glass is not yet full?

    [musical interlude here]

    Yiddishe Kinder, do you know
    That in shomayim, tears flow
    Into a glass that stands / near Hashem’s throne
    The sha’arei dim’oh never close
    For yiddishe tears still overflow
    And when / this glass is full Moshiach will come.

    “YIDDISHE KINDER” (cont’d)

    Tears of another kind
    Could fill the glass, each drop we find
    We plead with you Hashem, please gather them in
    Tears of a simcha
    Of mitzvos done with kavannah
    With these tears, too, perhaps the glass will brim.

    Oy, oy, Ribono Shel Olam, please / look down and see
    The tears a mother and father shed freely
    Leading a choson and kallah under the chuppah
    So many tears of friends and family
    Oy, oy, Ribono Shel Olam, please / look down with pride
    See yiddishe mothers bentching the licht each Friday night
    Whispering, Yehi Rotzon Lifnei Hashem Elokai
    The precious tears of every Aim Habonim

    (music)

    Oy, oy, oy, when will the geula…

    [ends with… not yet full.]

    Posted 1 year ago #
  13. kapusta
    CR Queen - “Best of luck. Avoid roasted cabbage, don’t eat earwax, and look on the bright side of life!”

    WB eclipse!! And those lyrics are great, btw.

    Hi everyone :)

    *kapusta*

    Posted 1 year ago #
  14. The Goq™
    Founder, President, Vice President and CEO of the CR Welcome Wagon!

    OMG welcome back kapusta is it ywncr alumni week?

    Posted 1 year ago #
  15. DaasYochid
    a singular mind

    Thanks, SaysMe, I had missed that.

    Nice lyrics, eclipse.

    Posted 1 year ago #
  16. Shopping613
    The Awarder, President, and founder of SUC (Single Username Certificates). Contact me to join. Pretty please with all the toppings on top

    Havent see you in a while!!!!! Welcome back kapusta!!!!!!! Goq-you are not the type of person id imagined saying OMG.

    Posted 1 year ago #
  17. eclipse
    The Human

    Thank you:)

    Posted 1 year ago #
  18. eclipse
    The Human

    Thank you:)

    Posted 1 year ago #
  19. kapusta
    CR Queen - “Best of luck. Avoid roasted cabbage, don’t eat earwax, and look on the bright side of life!”

    Hi Goq!! Thanks for the WB. I knew I could count on you :) Don't know if I'm just lurking or posting or part posting, but wanted to say hi. Hope you're doing well!

    Shopping613, thanks :) And fyi, I do enjoy your posts :) WB to you too.

    *kapusta*

    Posted 1 year ago #
  20. Hrolfr
    Member

    anyone here know the lyrics to "Harosh Hashana Sheli" and "Kol Ma Shesanu"? it's from yosef karduners new album.

    i know part of kol ma shesanu is a quote taken from R' Hillel, but thats it.

    "kol ma shesanu alekha, al ta’aseh le’khaverkha"

    Posted 1 year ago #
  21. Shopping613
    The Awarder, President, and founder of SUC (Single Username Certificates). Contact me to join. Pretty please with all the toppings on top

    Does anyone know where i can get lyrics to julia blum's album???? Or where i can hear some samples online? Its not on mostlymusic or galpaz and jewishjukebox dosent have all of the songs.

    Posted 1 year ago #
  22. Looking for the lyrics to the original Kaaliver Rebbe's niggun "Sola Kokosh". Would love to buy the song as well, but I can't find it anywhere. Any help would be appreciated! Thanks

    Posted 1 year ago #
  23. yeshivaguy45
    Member

    Here are the lyrics to Harosh Hashana Sheli
    הראש השנה שלי הוא חידוש גדול וה' יתברך יודע שאין הדבר בירושה מאבותי רק ה' יתברך נתן לי זאת במתנה שאני יודע מהו ראש השנה
    והיה פלא אצלי מאחר שהמקורבים שלי מאמינים לי ולמה לא יזהרו כל המקורבים אלי איש לא יעדר שיהיו כולם על ראש השנה
    And here are thelyrics for Kol Ma Shesanu
    כל מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך אנא עזור לנו ה ברחמים וברצון שכל מה ששנוא עלינו לא נעשה לחברנו

    Posted 1 year ago #
  24. yeshivaguy45
    Member

    classicalmusic, if you google the words Szol a Kakas Mar then you'll get the lyrics. Personally I found it on zemirot database

    Posted 1 year ago #
  25. goody613
    last remaining Member

    classicalmusic- you can find the song on mona rosenblums' Di Groise Chasuna

    Posted 1 year ago #
  26. wallflower
    ~subtitle under construction~

    Does anyone know the lyrics to Meydad Tasa "Mul Shalhevet/Against the Flame"?

    Posted 1 year ago #
  27. Shopping613
    The Awarder, President, and founder of SUC (Single Username Certificates). Contact me to join. Pretty please with all the toppings on top

    Anyone can write some lyrics to Nechama Cohen's heartbeat album??? They arent on her website yet....

    Posted 1 year ago #
  28. rosie01
    Inactive

    Nechama Cohen just put up lyrics on her website. So awesome!!

    Posted 1 year ago #
  29. Miriam377
    Member

    I'm looking for the rest of the words to this song. parts of it can be found on english classics

    I will fly on the wings of an eagle
    I will fly to a land that is free
    oh where my children can grow and prosper
    come oh come my beloved with me

    They took them away, no visitors they say
    but they sent me a sign let him know i am well
    ...
    their father is a wanted criminal

    Posted 1 year ago #
  30. Burnt Steak
    makes grumpy cat grumpy

    Well, it would've been, could've been worse than you would ever know.
    Oh, the dashboard melted, but we still have the radio.

    Oh, it should've been, could've been worse than you would ever know.
    Well, you told me about nowhere well it sounds like someplace I'd like to go.

    Oh, it could've been, should've been worse than you would ever know.
    Well, the windshield was broken but I love the fresh air you know.
    (The dashboard melted but we still have the radio)

    Oh, it would've been, could've been worse than you would ever know, oh!
    (The dashboard melted but we still have the radio)
    Oh, we talked about nothing which was more than I wanted you to know-oh-oh-oh-oh.
    Now here we go!

    Oh! It would've been, could've been worse than it had even gone
    Well, the car was on blocks, but I was already where I want.
    (It was impossible, we ran it good, we ran it good)

    Why should we ever even ever really even get to know?
    (It was impossible, we ran it good, we ran it good)
    Oh if the world don't like us it'll shake us just like we were a co-oh-oh-oh-old.
    Now here we go!

    Well we scheme and we scheme but we always blow it
    We've yet to crash, but we still might as well tow it
    Standing at a light switch to each east and west horizon,
    Every dawn you're surprising,
    and in the evening one's consoling
    Saying "See it wasn't quite as bad as"
    Well, it would've been, could've been worse than you would ever know.

    I was patiently erasing and recording the wrong episodes
    After you had proved my point wrong,
    It wasn't like I'd let it go, oh-oh-oh. Oh-oh-oh.
    I just wanted to catch the last laugh of this show.

    Yeah, it would've been, could've been worse than you would ever know.
    Oh, the dashboard melted, but we still have the radio.
    (The dashboard melted, but we ran it good, we ran it good)

    Hard-wired to conceive, so much we'd have to stow it
    Even needs have needs, tiny giants made of tinier giants.
    Don't wear eyelids so I don't miss the last laugh of this show.
    (The dashboard melted but we still have the radio)

    Oh, we could've been, should've been worse than you would ever know.
    (The dashboard melted but we still have the radio)
    Well, you told me about nowhere well it sounds like someplace I'd like to go-oh-oh-oh-oh.
    Now here we go!

    Well we scheme and we scheme but we always blow it
    We've yet to crash, but we still might as well tow it
    Standing at a light switch to each east and west horizon,
    Every dawn you're surprising,
    and in the evening one's consoling
    Saying "See it wasn't quite as bad as"

    Oh it would've been, could've been worse than you would ever know.

    Posted 1 year ago #
  31. sm29
    Member

    The Chevrah, I'm a Jew

    "It's insane the parade of daily living. It's not easy, a many can get confused. With the mad demands of constant giving, we feel hopeless just like we are being used. When your day to day life
    is a hectic scramble, going crazy, I don't know what to do. Turn your family around the Shabbos table, singing zemiros, it's great to be a Jew.
    So come and sing with me and dance a little.
    I'll play my guitar and you'll play the fiddle.
    And we'll thank Hashem who made us a yiddle, shout it out
    Ani Yehudi.
    Just come and sing we me a song to shamayim, I'll play my guitar, you'll clap your yedayim, then we'll praise Hashem and make a L'chaim, sing it loud, I am so proud, I'm a Jew.

    In the course of life a man gets lonely. something is missing, a man can get depressed.
    It's time to turn to the One and Only.
    He'll help you realize that you are truly blessed.
    Lend a helping hand to a needy neighbor.
    Invite a stranger as a yom tov guest. Be a friend to the widow and the orphan. Remember always that life is but a test.

    So come and sing with me and dance a little.
    I'll play my guitar and you'll play the fiddle. And we'll thank Hashem who made us a yiddle, shout it out Ani Yehudi.
    Just come and sing we me a song to shamayim, I'll play my guitar, you'll clap your yedayim, then we'll praise Hashem and make a L'chaim, sing it loud, I am so proud, I'm a Jew.

    Every day a yid should say, "Hey I'm a lucky man. I
    was chosen by Hashem to be the best I can." Then you will find true peace of mind start to sing again.

    So come and sing with me and dance a little. I'll play my guitar and you'll play the fiddle. And we'll thank Hashem who made us a yiddle, shout it out Ani Yehudi. Just come and sing we me a song to shamayim, I'll play my guitar, you'll clap your yedayim, then we'll praise Hashem and make a L'chaim, sing it loud, I am so proud, I'm a Jew."

    Posted 1 year ago #
  32. Shanifirst
    Troll

    Where do i get the cd from?

    Posted 1 year ago #
  33. ikno
    unneccessarily aggravated

    you can download it from amazon..

    Posted 1 year ago #
  34. Shanifirst
    Troll

    Thanks:)

    Posted 1 year ago #
  35. postsemgirl
    Member

    Does anyone know the lyrics to the song:

    Moshe Chaim lost his kippah
    Asher Zelig spilled his drink.....

    I dont know what the song is called.

    Thanks!

    Posted 1 year ago #
  36. ikno
    unneccessarily aggravated

    country yossi's best

    Posted 1 year ago #
  37. Miriam377
    Member

    Seven little kids
    sitting in the back seat
    making me meshugah in the head
    I said if you kids don't behave we're not going to the country
    and this is what my biggest kid said

    chorus:

    he said 1 2 3
    Moshe chaim lost his kippa
    Asher Zelig spilled his drink
    and Malky needs to make it to a restroom quick
    Yitz dropped his ice cream
    and Rivky needs a tissue and shaindy's in the back seat sick

    Up the Palisades right onto the quickway
    Monticello forty miles ahead
    i said if you kids don't behave we're not going to the country and this is what my biggest kid said

    Chorus:

    I Pulled up to the bungalow
    I was shaking like a nervous wreck
    my wife came out and said
    How was the trip dear,
    I said es iz geven a shrek
    she asked what happened
    i said 1 2 3

    Chorus:

    Moshe Chaim lost his kippah
    Asher Zelig Spilled his drink
    and Malky didn't make it to the restroom quick
    Yitz dropped his Ice Cream
    and Rivky used her shirt sleeve
    and Shaindy's in the back seat sick

    Baila dear i'm gonna be sick
    bring me out two asprin quick
    call the mental hospital ... QUICK

    Posted 1 year ago #
  38. sharp
    sharper than a serpent's tooth

    7 Little Kids

    Seven little kids
    Sittin' in the back seat
    Makin' me meshuga' in the head
    I said, can't you kids
    Behave until we get there
    And this is what my biggest kid said,

    CHORUS
    (You better hurry dad 1-2-3)
    Moshe Chaim lost his keepah
    Asher Zelig spilled his drink
    And Malkie says you better find a restroom quick
    Yitz dropped his ice-cream
    And Rifky needs a tissue
    And Shaindy thinks she's gonna be sick

    Up the Pallisades
    Right onto the quickway
    Monticello forty miles ahead
    I said, "if you don't behave
    We're not going to the country"
    And this is what my biggest kid said,

    CHORUS

    Finally arrived
    Pulled up to the bungalow
    I was shaking like a nervous wreck
    Then my wife came out
    And asked, "How was the trip, dear?"
    I told her, "Bayla s'iz geven ah shreck"

    (She asked what happened, I said 1-2-3)
    Moshe Chaim lost his keepah
    Asher Zelig spilled his drink
    And Malkie didn't make it to the restroom quick
    Yitz dropped his ice-cream
    And Rifky used her shirt sleeves
    And Shaindy's in the back seat sick

    Bring me out 2 aspirins quick
    Bayla Dear I'm gonna be sick
    Call a mental hospital . . . quick?

    Posted 1 year ago #
  39. postsemgirl
    Member

    Thank you!!

    Posted 1 year ago #
  40. sharp
    sharper than a serpent's tooth

    Pleasure

    Posted 1 year ago #
  41. pixelate
    better than pixenever

    can anyone tell me where these lyrics are from

    generations of song
    sing loud, sing strong

    Posted 1 year ago #
  42. streekgeek
    Model poster

    I believe it's a Yossi Green song. I just tried googling the lyrics I remember but I'm not coming up with anything...

    Posted 1 year ago #
  43. streekgeek
    Model poster

    Scratch that, it's Yehuda! and it's called Perek Shira.

    Take a look around you
    A symphony of sound
    Creation in its rhythm
    The melody astounds
    Each creature plays its part
    Music from their hearts
    La’Hashem Ha’aretz Umeloah
    Shining stars up in the heavens
    Waves upon the seas
    Roaring lions in the jungle
    Fruit blossoms in the trees
    The wilderness, the desert sand
    An eagle in its flight
    They rhapsodize Perek Shira

    CHORUS
    Generations of song
    Sing loud sing strong
    Each one feels the same
    As they call out His name
    Thank You Hashem as I sing You my song
    Chasdei Hashem Leolam Ashira

    Still the symphony’s unfinished
    It’s music left unheard
    The job’s for man as its conductor
    To orchestrate each word
    It’s You Hashem who we will serve
    We raise our voice in song
    Ailecha Hashem Nafshi Ekra
    Now with deep anticipation
    We await that final day
    When all of us will come together
    In a single voice we’ll pray
    Vesham Nashir Shir Chadash
    Singing the same song
    Shiru Lanu Mi-Shir Tziyon

    CHORUS
    Generations of song
    Sing loud sing strong
    Each one feels the same
    As they call out His name
    Thank You Hashem as I sing You my song
    Chasdei Hashem Leolam Ashira

    Your gift of song, each melody
    Each note, each tune and every harmony
    Just sing out loud
    Allow your voice to fly

    Generations of song
    Sing loud sing strong
    Each one feels the same
    As they call out His name
    Thank You Hashem as we sing You our song
    Chasdei Hashem Leolam Ashira

    Posted 1 year ago #
  44. pixelate
    better than pixenever

    gee, thanx.

    Posted 1 year ago #
  45. streekgeek
    Model poster

    I know this is so vague, but I heard a song the other week and some lines have been playing though my head since then. I've never heard of the song before, and I have no idea who sings it.
    Some of the random lyrics I remember are- and I can't guarantee I got the words right:
    The captain of the little ship has to guide it faithfully...
    Carried by the waves that has become my history...
    Are we living if we can't change...
    There's gotta be a better way...

    Anyone know what I'm talking about? Who sings it? Where I can buy it from? Know any more of the lyrics? It's been driving me nuts!!!

    Posted 1 year ago #
  46. Shopping613
    The Awarder, President, and founder of SUC (Single Username Certificates). Contact me to join. Pretty please with all the toppings on top

    Nope anyone know the lyrics to the english version of Aval ani Kavati et Moshavi...by aaron razel

    Posted 1 year ago #
  47. shauly414
    Member

    Does anyone have the lyrics to Gelt by Lipa?

    Posted 11 months ago #
  48. LAB
    I'm really a man

    Does anyone have the lyrics to the old Lubavitcher niggun, Oy oy oy?

    Posted 11 months ago #
  49. pixelate
    better than pixenever

    streekgeek- The song is called "Change" on Ari Goldwag's new CD, Am Echad. (It has a couple of really nice songs.) Here are the Lyrics.

    Am I that predictable, is this all I'll ever be
    The words I say, the things I feel, all seem to define me
    But aren't we just reading from a script, we, ourselves wrote
    From there we seem to quote, it's true
    When I am acting as myself, and playing out my role
    The one thing I must recognize is a lack of depth and soul
    Why doesn't that bird ask itself, 'Why should I build this nest'
    Before it builds the rest, it's true
    Chorus:
    And through the ocean mist I can discern who I will be
    Carried by the waves of what's become my history
    And are we really living if we can't change
    If we are merely products of ourselves
    There's got to be a better way
    The strongest winds are on the sea of tranquility
    The captain of the little ship tries to guide her faithfully
    The choices that he makes can't be the choices he'd just make
    But the choices he must make, it's true
    The winds all seem much stronger as I sense this truth inside
    But there's a little secret that can calm this bumpy ride
    The paradox is that the more I start to accept
    The higher I'll connect, it's true
    Chorus
    We can find the strength inside to chart a brand new course
    We can find the bravery to weather all the storms
    No matter what we're feeling, we can change
    We can make something of ourselves
    Deep inside, we can find a better way

    Posted 11 months ago #
  50. streekgeek
    Model poster

    Thanks pixelate. I actually figured it out like after 2 weeks of it driving me nuts and i finally bought the album and am currently obsessed. First jewish album by a male where I actually like most of the songs....
    But I appreciate the time you took to help me out :)

    Posted 11 months ago #

RSS feed for this topic

Reply »

You must log in to post.