Dear Yserbius,
Ohhhhhh, that is what you mean!
Different story. They are is dishonest as the other publishers and edited a great man’s thinking to do match their own. They are too late. There has been much written about Rav Hirsch’s Torah and even more given over verbally. Down the road someone will print the corrections.