There is a concept like that, however I dont think anyone understands it completely. I read (in sefer chofetz chaim) its not a complete “transfer” if that would be the case, most people would just be “exchanging” their olam haba back and forth with some people when they talk about them and the other side is doing the same thing.
