Avram in MD,
What approach would you recommend a person in this situation take before the fact, e.g., if you get invited to a meal, or asked if you’d eat at someone’s house?
Actually, what the OP did, albeit inadvertantly, was probably perfect. She changed the subject. No direct insult, but fairly obvious, so that she can stay on decent terms, yet not be asked again.