DY – Fully agree to first point. Though Yashrus is ‘mechayev’, more than just a chesed.
Also, the extent of the possible damage shows the importance of this particular yashrus as opposed to just the ability to help someone.
And so, as to second point, not sure if I really think they’re off the hook (if its a reasonable expense for them).