I agree with HaLeiVi. Rashi’s comment in parshas Yisro, ko somar l’veis Yaakov (i.e., speak gently to the women) v’sageid livnei Yisroel (i.e., harsh – punishments and details to the men) would seem to make sense if the women and men were standing separately at the mountain, out of earshot.
