School is NOT mandatory.
Under both Jewish and American law, school is not mandatory. All American states, public international law, and Halacha all recognize a right of parents to educate their children at home.
Schools however are more efficient, which is why most parents prefer them to various alternatives (e.g. home schooling, hiring tutors, etc.)