It would be the same as any other goysha “coffee” shop. While you know the coffee itself has a hecksher, you have no information on the other ingedients, and you have to ask whether the utensils used may have been used with non-kosher foods.
Some people drink coffee anywhere, and some people don’t, depending on their own level of kashrus.