Rabbi Finkel is kein eiyen hora not a young fellow. I wouldn’t bet on him having email.
You are correct, I can’t either find any email contact info for Yeshiva Beth Moshe in Scranton, Pennsylvania. It’s also called the Milton Eisner Yeshiva.
I guess you have to invest in a telephone call to Rabbi Finkel himself.
All the best.