I have an observation.
Whenever the topic of tznius comes up, men seem to view it from either a halachic angle, or the “stop tempting me” angle.
Women often seem to be indignant about what other women are wearing. It seems to bother them much more and in a more poignant way than other examples of halachic laxity. I wonder why.