squeak, you are right. I like your post.
And Wolf you are right too regarding tznius not being the same as busha.
Okay, tznius does not mean busha. Tznius means modest.
But busha can be a positive trait as well. Sorry I don’t rember the source but the Yidden as a nation are called beyshunim (provided we don’t bury that under layers of brazeness).