Why would a divorcee need help paying for a child’s wedding anymore than a married couple? Whether a chossen/kallah’s parents are married or divorced, in either case there are B”H still two parents to make the wedding.
About taking the boys to shul, cannot the child’s divorced father do that?