Thank you for the thoughtful response.
On the avos, I would respond that good parents are not guaranteed children who are tzadikim. But Yishmael and Esav were not maladjusted children–they were just reshaim.
Kids who go off the derech are not reshaim; they are just maladjusted.