I agree with DaMoshe. Chaza”l telling us that the mizbayach cries is to stress to us the importance of working hard to keep intact a marriage which has the potential to work.
However, if it’s not going to be a functional marriage, as sad as it is, a get is necessary.