PAA:
As far as I can tell, your post’s practical implications are that I should not make a certain bracha upon seeing the President of the United States or any member of the US’s judicial system.
It does not, however, tell me anything about the respect the Torah requires me to demonstrate (if any) for an official of a Western democratic government, whether in their presence or not.