Cons – Should the unfortunate need for a get arise, they may have to figure out how to spell the “English” name in the get, certainly if it one of the non common names.
Is Chaim or Chaya harder to pronounce than many Asian names or African names?
Or Le-a, for that matter?