“The current smicha is intended as an imitation of the original smicha. And the current smicha indicates a license to serve as a Dayan.”
Where are you getting this from? Current Semicha is a certificate that certifies the recipient as knowledgeable in the areas of halacha which are specified in the certificate.