There is nobody, and I mean nobody who goes to a Godol for actual medical advice rather than to a doctor.
I don’t know anyone who goes to a Gadol in place of a doctor, but gedolim are routinely asked whether they should follow medical advice, such as whether one should have a surgery – and they answer.