Re: Involuntary homeschooling
I suggest determining who is the posek (or poskim) of the people running the school. One can make an argument that by halacha the Jewish child is entitled to a Jewish education, and that one can ask a Beis Din to order the school (which in practice means appealing to the gedolim who serve as the poskim of the principle/board/etc.).