I am no cheese expert and know very little about it, but I know there is a differnece between soft cheeses like Cottage Cheese or Ricotta vs hard cheeses like Swiss or Provolone.
Most commercial soft cheeses in NYC area are kosher no matter the brand (They usually have an o-u or some other Hashcha ) (Like Breakstone for example) but Swiss cheese must be a kosher brand