“Why is everyone assuming that “anger problems” means violence or abuse?”
Because we all get angry sometimes, but few of us are bad enough to require anger management counseling. Counseling connotes something beyond an occasional outburst.
Menu