Tearing open the bag seems similar to the case of tearing open an envelope to get to a letter, which is a machlokes acharonim.
What type of tag is being referred to? Is it possible the two rabbonim were referring to different types? The sewn on type is a bigger problem than one attached with a single nylon (plastic) thread.