“but the parents ignore it” ding ding ding ding they do not care I’ve seen a lot of children behaving badly in public situations while the parent is shmoozing or whatever they just learn to tune it out.”
What can you expect from kids when their parents set such a fine example for them? I would talk to the Rov first and have him or maybe the Shul President handle this.