Joseph,
So, there are several ambiguities here.
1: Who is tired, the parents or child, or both. Perhaps this impacts the question in some way.
2: Is the child male or female (although for the halachos of kibbud av, I dont know if that makes a difference but Im not an expert in those halachos).