Try this thread for suggestions:
http://www.theyeshivaworld.com/coffeeroom/topic/most-heartfelt-jewish-song-in-your-view
(Also, you can go to online Jewish music stores, add albums you like to your cart (or just click on them), and see what starts getting suggested for you (assuming those sites have a suggestion function).)