100 years after the Chanukah Story the Greeks were insignificant, it was the Romans who were the world power
yah yah, the story in the end of sotah is how the romans got into yerushalayim, and it was because there was an old dude inside who knew greek and yelled down to them to send up a pig.