Reply To: Contradictions

I think the difference for the first question is because onkeles has a lot of yesodos in it, it is mentioned in Gemara as secrets of Hashem, whereas yavan is just a translation