A prime example of that would be a grade or high school rebbe who should be addressed by his pupils as “Rabbi…” even if he doesn’t have formal semicha.
How should others address him?
Also, what do you think the appropriate title should be for someone who has semichah, but doesn’t use it in any official capacity?