Reply To: Replacement idiom for "when the fat lady sings"

The cliche’s meaning would be lost on most Orthodox Jews since we rarely go to opera. An equivalent tha tmight be more familiar (since it can be traced to a former manager and players for both New York ball teams) is “it ain’t over till it’s over”.