‘Interestingly enough, there are Rishonim who hold that Eid Echad Ne’eman B’issurim does not apply to women. No one anywhere (I think) holds that way though”.
I’m not familiar with any such opinion. If that was the case nobody would be able to eat at home. A ??? is clearly believed that she is ?????.