Oh my gosh, I agree with Joe.
I personally dress up. I find it really fun. When I was in Israel I toned it down a bit, but as a general thing I see no problem with it. I guess if you look at the day and think “hey, would I wear this on a holy day, albeit one where my male family members are all getting absolutely smashed,” you’re probably good.