The Rashba is not relevant here. His limitation is based on its similarity to a Ma’amid, and as we know from YD 87 regarding rennet, Ma’amid is only applicable to Issur and not Milchigs or Fleishigs.
In truth, see the Pischei Teshuva towards the end of YD 134 that the Halacha likely doe snot follow the Rashba.