it may not be technically assur but it is certainly improper if it is avoidable, thats the main reason for the assur bishul akum, and many other similar issurim, to prevent this type of improper mingling between the Holy People and the nations.
but its not “assur,period”