There is less of a difference in the different people who call themselves chareidi or yeshivish than there is in the words Modern Orthodox, which mean different things to different people.
Please explain what you mean by that. I’m sure you’ll agree that the terms yeshivish and chareidi also mean different things to different people.