If I had a son-in-law who was makpid on gebrokts and keilim, I would kasher or buy new keilim, and perhaps designate some for gebrokts (and we would eat any hot gebrokts on disposable dishes).
I could give up my kneidlach (or the incont of having a special pit for them) for shalom bayis.