Reply To: guest for yom tov brings chametzdik cake, puts it on the table

I can tell you what not to do

DONT GET ANGRY and yell

Its likely the person is not religious and maybe is on a journey to frumkite and really meant well. Best to quietly dispose of the cake and explain nicely and calmly why it was wrong