Because you get what you legitimately need for parnasa in the way that causes a minimum amount of pain to the animal. Certainly, it is wrong to hunt a lion with a crossbow and torture it, when you can tranquilize it and kill it painlessly.
And in this case, the guy was killing it to put his head on his wall.