The joke has to do with the use of “martial*”
instead of the intended “marital” in the title –
a character in one of the books makes the same mistake.
*Some definitions:
1. Of, relating to, or suggestive of war; warlike.
2. Relating to or connected with the armed forces or
the profession of arms or military life.