HaRav Pesach Eliyahu Falk shlit”a has an invaluable sefer that covers all areas you are asking about. Literally A to Z. It is available on Amazon as well as most seforim/Judaica stores.
It’s title is – Modesty: An Adornment for Life
They give them out in most Beis Yaakov schools and learn from it as the complete reference. There is nothing else comparable that is nearly as comprehensive.